Примеры переводов: классикалык механика
Кыргызский
Русский
классикалык
классическая
BIGбеш (Классикалык кытай тили) .
BIGfive (традиционный китайский).
Джон Локк классикалык либералдык формуланы таасын чечмелеп берет.
Классический либеральный - и в то же время наиболее четко указано - formual пришли из Джона Локка.
Ал учурдагы (классикалык эмес либерализм) эгалитаризм теориясы менен аздыр-көптүр байланышы бар адеп-ахлак түшүнүгү.
Это этическая понятие, которое имеет мало или вообще не связан с современными (неклассический либеральных) теорий эгалитаризма.
Ислам Американын эгалитардык (теңдештирүүчү) либерализмине караганда, кадимки классикалык либерализмге бир кыйла жакыныраак.
Ислам ближе к классическому либерализму, чем к эгалитарной американском варианте.
кызмат көрсөтүүлөргө багыт алуу (классикалык бизнес-инкубаторлор, өнөр жайлык зоналар, экспорттук кайра иштетүүчү зоналар, илимий
Обслуживание ориентация провайдеров (классических бизнес-инкубаторов, промышленных парков, зон экспортной переработки, научных
Ошентип, инкубаторлор анын компанияларды өстүрүү, жаңычылдыкка түрткү берүү болгон "классикалык" түшүнүгүнөн башка функцияларды аткарууда.
Таким образом, многие инкубаторы предполагается совсем другую функцию, чем они имели бы под «классической» концепции инкубатора.
Э.Б.Уайт өзүнүн «Стилдин негиздери» аттуу классикалык эмгегинде көрсөткөндөй, жазуунун эң негизги эрежелеринин бири - «керексиз сөздөрдү алып таштоо».
Как EB Белый отмечает в своей классической книге, Элементы стиля, один из основных правил написания просто так: "Опустить ненужных слов."
Эң кызыктуусу, азыркы мезгилдеги классикалык либералдык укук назариятынын контекстинде, ислам дининдеги назариятын адам жазып чыккан эмес, ал чоң ачылыш болгон.
Что интересно, в контексте современных, классических либеральных теорий права, является то, что закон в исламе обнаружено, что не сделал.
Буга чейин АКШ элчилиги «Ак азуу» жана « Прериядагы кичинеке үй » аттуу америкалык классикалык чыгармалардын кыргызчага которулушун жана басылышын колдоп келди.
Посольство США уже поддержали перевод и публикацию американских классиков, таких как Белый Клык и Маленький домик в прериях.
Интернеттеги кыргыз тилиндеги маалыматка кошумча, АКШ элчилиги алты Американын классикалык новеллаларын кыргыз тилине которгонго жана басып чыгарууга жардам берди.
В дополнение к информации, доступной онлайн на кыргызском, посольство США также финансирует перевод и публикацию шести классических американских романов.
Американын бул классикалык новелласынын которулушу менен кыргыз тилиндеги адабий китептерди окуу мүмкүнчүлүгү катардагы окурмандар үчүн гана эмес, басылма китептерди окууда кыйынчылык көргөн көзү азиздер үчүн да жакшырды.
С этой аудио книги перевода этой классической американского романа, литература на кыргызском стал еще более доступным для людей по всей стране, в том числе тех, чьи нарушениями зрения предотвращения их в полной мере пользоваться книги в печатном виде.
Бардык дүйнө жүзүндөй эле, Кыргыз Республикасында коммерциялык эмес модель (классикалык мамилеге багыт алуу, башкача айтканда, кызмат көрсөтүүчү жайлары жана анын кандайдыр бир чөйрөсү бар инкубаторлор) басымдуу модель болуп саналат.
По всему миру, а также в Кыргызской Республике, не-для-прибыль модель (после классического подхода, т.е. инкубаторы с помещениями и определенным спектром услуг) является преобладающей моделью.
2.Классикалык либералдык теориянын контекстинде Шотландиялык Агартуу доорунун жазуучулары жөнүндө толугураак маалымат алуу үчүн, Норман Бэрринин Классикалык либерализм жана либертарианизм жөнүндө эмгегин караңыз, Лондон, Macmillan, 1986-жыл, 2-бөлүм;
2.Для описание писателей шотландского Просвещения в контексте классической либеральной теории, см Norman Барри О классического либерализма и либертарианства, Лондон, Macmillan, 1986, ч.2.
Бар болгону бир аз гана инкубаторлор иш баштоочу ишкерлерге кеңеш берүү, бизнес-пландарды иштеп чыгуу, маркетинг же атайын каржылык кызматтар (иш менен камсыздоо кызматы аркылуу чакан кредиттерден тышкары) сыяктуу классикалык кызматтарды көрсөтүшөт.
Очень немногие инкубаторы предлагают классические услуги, такие как запуск консультации, разработка бизнес-планов, маркетинговых или специальных финансовых услуг (кроме микрозаймов через службы занятости).
Примеры переводов: классикалык механика
Кыргызский
Английский
классикалык
classical
BIGбеш (Классикалык кытай тили) .
BIGfive(Traditional Chinese) .
Джон Локк классикалык либералдык формуланы таасын чечмелеп берет.
The classical liberal - and at the same time most clearly stated - formual came from John Locke.
Ал учурдагы (классикалык эмес либерализм) эгалитаризм теориясы менен аздыр-көптүр байланышы бар адеп-ахлак түшүнүгү.
This is an ethical notion which has little or no connection with modern (non-classical liberal) theories of egalitarianism.
Ислам Американын эгалитардык (теңдештирүүчү) либерализмине караганда, кадимки классикалык либерализмге бир кыйла жакыныраак.
Islam is closer to classical liberalism than it is to the egalitarian American variant.
кызмат көрсөтүүлөргө багыт алуу (классикалык бизнес-инкубаторлор, өнөр жайлык зоналар, экспорттук кайра иштетүүчү зоналар, илимий
Service orientation of providers (classical business incubators, industrial estates, export processing zones, science
Ошентип, инкубаторлор анын компанияларды өстүрүү, жаңычылдыкка түрткү берүү болгон "классикалык" түшүнүгүнөн башка функцияларды аткарууда.
Thus, many incubators have assumed quite a different function than they would have under the 'classical' incubator concept.
Э.Б.Уайт өзүнүн «Стилдин негиздери» аттуу классикалык эмгегинде көрсөткөндөй, жазуунун эң негизги эрежелеринин бири - «керексиз сөздөрдү алып таштоо».
As E.B. White notes in his classic book, The Elements of Style, one of the basic rules of writing is simply this: "Omit needless words."
Эң кызыктуусу, азыркы мезгилдеги классикалык либералдык укук назариятынын контекстинде, ислам дининдеги назариятын адам жазып чыккан эмес, ал чоң ачылыш болгон.
What is interesting, in the context of modern, classical liberal theories of law, is that law in Islam is discovered, not made.
Буга чейин АКШ элчилиги «Ак азуу» жана « Прериядагы кичинеке үй » аттуу америкалык классикалык чыгармалардын кыргызчага которулушун жана басылышын колдоп келди.
The U.S. Embassy has already supported the translation and publication of American classics such as White Fang and Little House on the Prairie.
Интернеттеги кыргыз тилиндеги маалыматка кошумча, АКШ элчилиги алты Американын классикалык новеллаларын кыргыз тилине которгонго жана басып чыгарууга жардам берди.
In addition to information available online in Kyrgyz, the U.S. Embassy has also funded the translation and publication of six classic American novels.
Американын бул классикалык новелласынын которулушу менен кыргыз тилиндеги адабий китептерди окуу мүмкүнчүлүгү катардагы окурмандар үчүн гана эмес, басылма китептерди окууда кыйынчылык көргөн көзү азиздер үчүн да жакшырды.
With this audio book translation of this classic American novel, literature in Kyrgyz is now even more accessible to people throughout the country, including those whose visual impairments prevent them from fully enjoying books in print.
Бардык дүйнө жүзүндөй эле, Кыргыз Республикасында коммерциялык эмес модель (классикалык мамилеге багыт алуу, башкача айтканда, кызмат көрсөтүүчү жайлары жана анын кандайдыр бир чөйрөсү бар инкубаторлор) басымдуу модель болуп саналат.
World wide, as well as in the Kyrgyz Republic, the not-for-profit model (following the classical approach, i.e. incubators with premises and a certain range of services) is the predominant model.
2.Классикалык либералдык теориянын контекстинде Шотландиялык Агартуу доорунун жазуучулары жөнүндө толугураак маалымат алуу үчүн, Норман Бэрринин Классикалык либерализм жана либертарианизм жөнүндө эмгегин караңыз, Лондон, Macmillan, 1986-жыл, 2-бөлүм;
2.For a description of the writers of the Scottish Enlightenment in the context of classical liberal theory, see Norman Barry, On Classical Liberalism and Libertarianism, London, Macmillan, 1986, ch.2.
Бар болгону бир аз гана инкубаторлор иш баштоочу ишкерлерге кеңеш берүү, бизнес-пландарды иштеп чыгуу, маркетинг же атайын каржылык кызматтар (иш менен камсыздоо кызматы аркылуу чакан кредиттерден тышкары) сыяктуу классикалык кызматтарды көрсөтүшөт.
Very few incubators offer classical services such as start up consultancy, development of business plans, marketing or special financial services (other than micro-loans via employment services).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
классикалык механика